|
Editorial
SEMANA
DE LA CULTURA KUNA
Es
una iniciativa de nuestro máximo organismo cultural que
ha venido generando diversos medios con los cuales se
busca crear mayor conciencia entre la población sobre
su realidad cultural.
Actualmente
nuestras comunidades carecen de programas dirigidos para
el fortalecimiento y desarrollo cultural. Se han
descuidado de las responsabilidades que le asisten,
situación que ha producido
lamentable-mente un desinterés marcado entre las nuevas
generaciones. Frente un intenso y sistemático proceso
de formación de aculturamiento, que produce
distanciamiento a las generaciones de hoy de sus valores
culturales, tradicionales y demás conocimientos que aún
posee nuestro pueblo, que por cierto, no es menos de las
demás culturas.
Con
el desarrollo de esta Semana de la Cultura kuna, el máximo
organismo cultural hace llamado a todas las comunidades,
a su
dirigencia, centros educativos, entre otras instancias
comprometidas con la formación de la juventud, la niñez,
para impulsar juntos este proyecto. El cual, no es más
la responsabilidad que tenemos todos y todas como
miembros de este pueblo kuna que día a día espera
acciones concretas
dirigidas a su desarrollo cultural, social y económico.
El
pasado Congreso General Kuna, celebrado en Sasardí
Nuevo, (Nov. 2003) reiteramos nuestro interés y el
compromiso que para este año juntos atendamos con empeño nuestra responsabilidad. Porque
la generación de hoy clama en silencio y nuestra
indiferencia perjudica cada día que transcurre.
Ante
esta realidad ya no podemos seguir postergando nuestro
compro-miso, la responsabilidad, el deber histórico que
tenemos con nuestras generaciones de hoy y venideras.
Kuna
Yala necesita una generación
consciente, orgullosa, preparada entre dos mundos
para enfrentar con dignidad los nuevos retos de hoy.
¡Qué
viva la semana de la cultura Kuna! |
|
Reflexionando...
"POR
LOS CAMINOS DE KOSKUN"
El
pasado 5 de mayo, el Instituto de Investigaciones Koskun
Kalu, cumplió 12 años de haberse instituido como una
entidad técnica y académica del Congreso General de la
Cultura.
Su
nacimiento es producto de una necesidad manifiesta, en un
ambiente donde el tema cultural se ubica en segundo plano.
Por que según muchos la cultura, las tradiciones son
cosas del pasado, razones por las cuales no hay nada que
hacer. Hay que entenderlos.
No
obstante, el Congreso de la Cultura, conocedora de su
importancia toma en esa época una iniciativa frente las
circunstancias para darle vida a Koskun, adecuándola a la
realidad de hoy. Los dos primeros años no se pudo operar
porque hacía falta el recurso humano dispuesto a asumir
la tarea.
En
el 1994, toma un giro importante e histórico cuando la
dirigencia convoca a jóvenes estudiantes universitarios
en calidad de voluntarios para integrarlos y darle vida a
la institución que hoy a pesar de su limitado recursos
tiene un sitial destacado en la comarca.
Las
investigaciones, la asistencia educativa, Centro de
Documentación especializado, la promoción cultural en
general, son algunas acciones que desde hace 10 años, con
pocos recursos, ha venido desarrollando con mucho empeño,
donde el espíritu de jóvenes voluntarios ha sido, por un
lado, la base de su institucionalización.
Al
cumplir una década del funcionamiento de Koskun como
institución nos sentimos regocijados, satisfechos, porque
ya sea pequeño o grande el aporte, sabemos que lo hemos
hecho con toda nuestras convicciones, que siendo hijos de
esta comarca hemos contribuido con un granito al
desarrollo cultural, que tanto requiere tomarse en cuenta
por todos y todas. Sabemos que todo no está hecho. Faltan
muchas cosas por hacer, pero es responsabilidad de todos.
A.M.
|
En
Memoria...
NIGA
PEREIRA
Su
voz vibrante, penetrante recorrió a lo largo de
la Comarca por muchos años. Su figura sencilla,
humilde que conjugaba con su don de guía,
orientador y formador se destacó mientras vivió.
Desde
muy joven demostró dotes de orador, capacidad que
reconoció el gran Olomagdir, quien lo introdujo a
esta especialidad, siendo después destacado
Argar. Posteriormente fue designado Saila Dummad
del Congreso de la Cultura, por razones de salud
dejó el cargo.
Nació
en Guidi, Mamitupu, era hijo de Olodiniliquiña y
de la señora Ied. Creció junto a su abuelo
Nagdiquiña, quien era destacado botánico. Creció
escuchando a reconocidos personajes, como
Olomaili, Yabiliquiliña entre otros.
Su
voz se apagó un 17 de junio hace dos años
dejando un vacío en la cultura Kuna.
|
Otras
informaciones en: Kuna
Yala Hoy
KOSKUN
BBoletín
Informativo del Instituto de Investigaciones Koskun Kalu
del
Congreso General de la Cultura Kuna
Editor
responsable: Anelio Merry López
Dirección:
Howard, Calle Florida Dr. Edificio 15-12
Tels:
(507) 316-12-32(33 y 34)
E-mail:
koskunkalu@hotmail.com
Apartado
Postal: 6-8299 El Dorado Panamá |
|
|
Koskun
Al Día
Informaciones
recientes de actividades del Instituto
Pre-inauguran
MUSEO
COMUNITARIO DE USTUPU
-
El
primer museo comunitario de Kuna Yala, fue pre-inaugurado el día
20 de mayo, durante el Congreso de la cultura realizado los días
15 al 21 de mayo en la comunidad de Ustupu. Es la primera de
las tres obras que tendrá la Comarca gracias al apoyo
financiero de la Fundación Interamericana (FIA) de los
Estados Unidos.
-
Esta
iniciativa forma parte de los esfuerzos del máximo organismo
cultural que busca a través de los museos fortalecer y
desarrollar la cultura kuna.
CONTINUA
TALLERES SOBRE MUSEO
-
Los
días 16 y 17 de junio, 2004 se realizará otro taller sobre
museos comunitarios en la comunidad de Ukupseni dirigido al
grupo cultural Mor-kin-nid. Posteriormente seguirá con la
comunidad de Sasardi Nuevo que también ha solicitado
asistencia, fecha aún no definida
TALLER
DE MUSEO EN MÉXICO
-
Los
representantes de Koskun Kalu participarán en un taller
internacional sobre museos comunitarios que tendrá lugar los
días 5 al 25 de septiembre, 2004 en la ciudad de Oaxaca, México.
Este es una iniciativa de la Coordinadora Internacional de
Museos Comunitarios de las Américas, que busca formar
facilitadores que promuevan este tipo de museos entre pueblos
de Abia Yala.
En Facultad de Educación
TALLER
DE EDUCACIÓN BILINGUE
-
Por
la importancia del tema de educación bilingüe intercultural
Koskun Kalu organizó taller en la Facultad de Educación de
la Universidad de Panamá, dirigido a los estudiantes kunas
que estudian en este centro de educación superior. Los
participantes tuvieron la oportunidad de analizar
junto al Dr. Aiban Wagua el tema.
GRABACIÓN
DE CANTOS ORALES
-
Los
investigadores de Koskun, en dos últimos meses se han
dedicado con mucho empeño a realizar trabajos de grabación
de los cantos orales de acuerdo a lo programado junto a los
especialistas como Ner Sibu (Eulalio López) de Ogobsucun;
Inaiduili de Miria Ubigandup, Néstor Peña de Ustupu, Donaldo
Félix de Achutupu, Eduardo González, y otros. En agosto
entrará la etapa de trascripción, traducción y su posterior
publicación a través de folletos.
CÓMO
ARCHIVAR DOCUMENTOS
-
Para
un grupo selecto de personas Koskun Kalu realizó taller sobre
"Cómo archivar documentos", el pasado 29 de mayo,
en la oficina de enlace. La Licda. Misdelia Morales fue la
facilitadora de este importante taller que busca proporcionar
nociones en el manejo de centro de documentación, como el
Centro de Documentación de Koskun Kalu.
KOSKUN
REUNE CON EDUCADORES Y ESTUDIANTES
-
El
equipo de investigadores de Koskun durante el congreso de
Ustupu realizó un breve conversatorio con educadores y
estudiantes del Centro Básico General Nele Kantule, donde se
abortaron temas relacionados con las estructuras de los
congresos generales además de su proceso histórico, la
relación del pueblo kuna y el Estado panameño.
-
Un
evento similar está previsto el 16 de junio con educadores de
Ukupseni.
-
Es
un esfuerzo que Koskun Kalu ha venido realizando desde un par
de años. Con el fin de proporcionar informaciones sobre el
funcionamiento y la naturaleza de la comarca a los docentes
que laboran en la comarca.
|
|
