|
Editorial
HEMOS
HECHO NUESTRA HISTORIA
|
La
creación del Instituto de Investigaciones Koskun Kalu en 1992 no
fue un hecho casual o un capricho. Si no fue producto de una
necesidad manifiesta. Koskun Kalu nace en el preciso momento que
hacía falta una instancia técnica que respondiera proyectos
culturales, que para algunos no son de prioridad, de allí nace en
el mismo corazón del Congreso de la Cultura.
Y hoy cierra una etapa importante de su existencia dejando
hitos en la historia de la comarca, difícil de ignorar. A lo
largo de los 13 años ha dejado sentir su presencia en diferentes
ámbitos ya sea comarcal, nacional e internacional.
Gracias a la visión y la convicción de los dirigentes
un grupo de jóvenes desde 1994 caminó junto a los ancianos,
conocedores de Bab Igala, inadurgan, argargan entre otros en
la lucha por preservar y desarrollar el legado de los
ancestros. Sin duda la presencia de la fuerza joven constituyó en
el motor para la operación de Koskun que bajo la orientación y
guía de los líderes avanzó como ninguna otra. A pesar de los
limitados recursos su labor incidió en toda la Comarca que valoró
los esfuerzos que venía realizando, contrario de aquellos que
esperan un cúmulo de riquezas materiales como producto de la
inversión del área cultural que destinan.
Durante todo este periodo hubo grandes esfuerzos que
lleva-ron a realizar proyectos, programas de concienciación,
publicaciones, museos comunitarios, grabación de cantos orales,
entre otros que testimonian el camino recorrido. La creación del
Centro de documentación especializado sobre el pueblo kuna es un
gran logro que cuenta con casetes, videos, microfilm (con miles de
documentos del XX) libros, entre otras publicaciones que
actualmente son muy consultados por el público investigador.
"Haremos
nuestra historia" frase que al principio de nuestro
compromiso dejamos testimoniado en una publicación de Tradiciones
del Mañana, que hoy tomamos para titular esta última publicación
de Koskun, con el firme convencimiento que hemos cumplido con la
tarea encomendada y la satisfacción de haber contribuido en ese
proceso de lucha por el rescate, desarrollo de la riqueza cultural
Kuna. Pero con eso no termina, si no se toma un impulso para
seguir fortaleciendo.
|
|
REFLEXIONANDO...
A mediados de 1993, principios de 1994 mientras
recorríamos las aulas de la Universidad de Panamá un
día recibimos un mensaje del Congreso de la Cultura que
para esa época requería de voluntarios para apoyar su
labor en el desarrollo y fortalecimiento de la cultura.
Como un mecanismo nuevo y alternativo en el rescate de la
historia y valores de la cultura kuna para ir adecuando a
las necesidades de los últimos años. Siendo estudiantes
de sociología, historia y comunicación desde entonces
pusimos nuestro compromiso que ha durado y sigue hasta el
sol de hoy.
Es una experiencia única que ha pasado por diferentes
etapas, que van desde la formación del equipo en valores
culturales, tradiciones, historia, técnicas de
investigación de historia oral entre otras que han
servido para establecer las bases de operación y
organización del Instituto de Investigaciones Koskun
Kalu. Es decir, que Koskun Kalu sirvió como una escuela
para quienes conformamos inicialmente el equipo de
investigadores.
Hoy al cumplir una etapa más de
su existencia como una institución, nosotros quienes
servimos incondicionalmente cerramos un capítulo con
satisfacción y orgullo con el beber cumplido. Lo hicimos
sin rendir, superando los grandes inconvenientes y
limitaciones que experimentó durante su trayecto. Pero
con todos esos esfuerzos ha llevado a la institución
ocupar un sitial destacado no solo en la Comarca, sino en
otros ámbitos fuera de las fronteras de Panamá. Lo que
más nos satisface es el sello ineludible e incomparable
que dejamos desde Wichub-wala hasta Armila. Por eso al
hablar de Koskun Kalu en la Comarca, en el Congreso de la
Cultura, en el Congreso General Kuna es hablar del
esfuerzo que ha imprimado un grupo de jóvenes que
caminamos y recorrimos juntos a nuestros Guías. Sin
embargo, hoy seguimos con nuevos bríos. redoblando
esfuerzos. A.M.L |
|
|
| En Memoria...
Daniel Ramires
Paulino González Niga Pereira
Al
cierre de esta última publicación no podemos dejar de
pasar la oportunidad de expresar nuestro reconocimiento a
destacados figuras, líderes que durante su periodo como
Sailadummagan del Congreso General de la Cultura se ha hecho
lo posible la operación y desarrollo del Instituto de
Investigaciones Koskun Kalu. Daniel Ramires, Sailadummad
oriundo de Digir, destacado gamdur sirvió en su momento
como Guía de la institución. El pensamiento y la voz
destacada de Niga Pereira, oriundo de Mamidup, guiaron
nuestro caminar, Paulino González, Sailadummad, oriundo de
Sasardi Muladup, con esfuerzo y preocupación puso su
empeño en la institución, finalmente al bien recordado
Israel Slater, oriundo de Dupak, por muchos años
desempeñó como tesorero del Congreso de la Cultura. A
ellos un reconocimiento póstumo por su gran aporte a Koskun
Kalu.
Otras
informaciones en: Kuna
Yala Hoy
|
|
|
|
KOSKUN
AL DÍA...
FUSIÓN
DE INSTITUTO KOSKUN KALU E IDIKY
El
Instituto de Investigaciones Koskun Kalu, entidad técnica y
académica que por más de 10 años sirvió al máximo organismo
cultural, el Congreso General de la Cultura Kuna en el
desarrollo, promoción de los valores culturales y espirituales
llega al término de una etapa importante en su proceso al
fusionar con el Instituto para el Desarrollo Integral de Kuna
Yala(IDIKY).
Desde
hace ya algunos años la integración de una sola institución
viene siendo un tema de interés entre la dirigencia, que
finalmente este año retoman para formalizar una nueva institución
que represente a los dos Congresos Generales. Koskun Kalu se ha
hecho sentir desde su creación a lo largo y ancho de la
comarca, así como nacional e internacional y termina ésta
etapa con satisfacción.
Igargan
EVALUACIÓN
DE PROYECTO
El
equipo investigador, junto al Presidente de Koskun Kalu, el
Argar Rafael Harris, del Secretario General Iguayoikiler Ferrer,
celebró el día 23 de dic. una sesión de evaluación de lo que
ha representado el proyecto Igargan, y en esta misma sesión se
aprovechó para valorar lo que ha sido Koskun kalu durante su
vigencia.
TERCER
ENCUENTRO DE INADURGAN
Con
la asistencia de nuestra institución el mes pasado se realizó
otro encuentro de "inadurgan" (médicos tradicionales)
en Gardi Muladup, evento que se coordina con la Fundación Dobbo
Yala. El cual buscaba conocer las opiniones de los especialistas
kunas sobre la botánica, su desarrollo y su defensa a través
de las normas legales. Durante este encuentro se crea una
asociación de "Inadurgan" del corregimiento Nº1.
KOSKUN
RECIBE VISITANTES SUECOS
Los
miembros de la Cooperación Técnica Sueca
visitaron
nuestras instalaciones en Howard y algunas comunidades de Kuna
Yala como parte de su visita que tenía la finalidad de conocer
de cerca nuestra realidad social y cultural. Jon Restop y José
De la Rosa conversaron con la dirigencia de nuestra comarca y de
Koskun Kalu.
TALLER
COMUNICACIÓN
Y NEGOACIACIÓN
En
representación de Koskun Kalu participaron tres compañeros en
el taller "Comunicación y Negociación" el cual es el
primero de los tres talleres sobre "Herramientas para el
Desarrollo Comunitario: Abordaje Constructivo de
Conflictos". La Fundación para el Desarrollo Integrado
Sustentable(FUDIS), sirve de anfitrión y coordinadora del
taller que es auspiciado por la Fundación Interamericana(FIA),
realizado los días 5 al 7 de diciembre, 2005 en la ciudad de
Panamá. El segundo taller se realizará durante el mes de abril
de 2006, teniendo como facilitadores al igual que en este taller
a especialistas internacionales.
IGARGAN
Y MEDICINA TRADICIONAL
El
proyecto Igargan hace poco bajo la coordinación Bernal
Castillo, ahora bajo responsabilidad de Simión Brown ha tenido
incidencia local e internacional. El mes pasado el compañero
Bernal participó en un foro internacional sobre el tema en
Costa Rica. Asimismo el nuevo coordinador los días 12 y 14 de
este mes participó en un evento organizado por el Ministerio de
Salud, a través de la Dirección de Medicina Tradicional que
actualmente analizan la importancia, el papel y la participación
de los médicos tradicionales indígenas en los servicios médicos
como una alternativa a los paradigmas que exige la realidad de
hoy.
|
|
Ediciones
Anteriores en Línea
Nº
7 Mayo, 03
Nº
8 Agosto 03
Nº9
Diciembre, 03
Nº
10 Febrero de 2004
Nº
11 Junio, 2004
Nº
12 Noviembre, 2004
Nº13
Mayo, 2005
Nº14
Septiembre, 2005 |
|
